Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
9.5 USD |
| Relecture: |
4.1 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
16.6 USD /heure |
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
9.5 USD |
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
16.6 USD /heure |
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
8.3 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
7.5 USD |
| Relecture: |
4.1 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
16.6 USD /heure |
Années d'expérience: 1 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
9.5 USD |
| Relecture: |
4.1 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
16.6 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
10.4 USD |
| Relecture: |
4.1 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 1 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
Domaine d'expertiseBotanique • Folklore • Cinéma/Film/TV/Drames • Linguistique • Arts et Lettres (général) • Psychologie • Publicité • Arts/Artisanat/Peinture • Voyage et Tourisme • ZoologieAutres domaines de travail: Archéologie • Architecture • Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Batiments et construction • Imprimerie et Edition • Journalisme • Ecologie et Environnement • Philosophie • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Géographie • Histoire • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Cosmétiques/Beauté • Comptabilité et Audit • Litérature/Poésie • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Médical (général) • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Agriculture/Animaux/Elevage • Argot • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Union Européenne
O SOBIENativ-speaker język rosyjski i ukraiński. 1999-2003 Studium Hotelarstwa i Agroturystyki w Sanoku 2004-2007 licencja Uniwersytet Wrocławski, filologia słowiańska, ukrainistyka W trakcie podyplomowe studia Ekspertyzy dokumentów na wydziale prawe Uniwersytetu Wrocławskiego Studia magisterskie na filologii słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego ZAINTERESOWANIASztuka i złotnictwo (hobby), badania pisma, kaligrafia, literatura. Sztuka orientalna, pismo dawne. NARZęDZIANajdoskonalszym narzędziem jest umysł, kreatywne podejście do tłumaczenia tekstów literackich, rzetelne tłumaczenie tekstów technicznych. DOśWIADCZENIE"Studio Dom" Wrocław, doradca klienta, tłumacz języka rosyjskiego. Współpraca z "EX" agencja reklamowa, "Vitrano" produkcja, sprzedaż, montaż okien PCV, "Sztuka.pl gazeta Antykwaryczna", współpraca w charakterze "freelancer" z biurami tłumaczeń. Artykuły w języku ukraińskim w tygodniku "Nasze słowo". Tłumaczenia ustne dla osób prywatnych na rynku antykwarycznym, tłumaczenie filmów dokumentalnych.
|
Polonais 
Russe (Langue maternelle)