Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.5 USD |
| Korrektur: |
4.1 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
16.6 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.5 USD |
|
|
|
|
| Dolmetschen: |
16.6 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
8.3 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Untertitel
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
7.5 USD |
| Korrektur: |
4.1 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
16.6 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 1 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
9.5 USD |
| Korrektur: |
4.1 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
16.6 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
10.4 USD |
| Korrektur: |
4.1 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 1 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Recruitment
FachwissenBotanik • Folklore • Kino, Film, TV, Theater • Linguistik • Geisteswissenschaften (allgemein) • Psychologie • Werbung • Kunst/Handwerk/Malerei • Reisen & Touristik • ZoologieZusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Architektur • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Bauwesen • Druck- und Verlagswesen • Journalismus • Ökologie & Umwelt • Philosophie • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • Geographie • Geschichte • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kosmetik/Schönheitspflege • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Literatur/Poesie • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Landwirtschaft/Viehzucht • Slang • Sport / Fitness • Transportwesen • Europäische Union
O SOBIENativ-speaker język rosyjski i ukraiński. 1999-2003 Studium Hotelarstwa i Agroturystyki w Sanoku 2004-2007 licencja Uniwersytet Wrocławski, filologia słowiańska, ukrainistyka W trakcie podyplomowe studia Ekspertyzy dokumentów na wydziale prawe Uniwersytetu Wrocławskiego Studia magisterskie na filologii słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego ZAINTERESOWANIASztuka i złotnictwo (hobby), badania pisma, kaligrafia, literatura. Sztuka orientalna, pismo dawne. NARZęDZIANajdoskonalszym narzędziem jest umysł, kreatywne podejście do tłumaczenia tekstów literackich, rzetelne tłumaczenie tekstów technicznych. DOśWIADCZENIE"Studio Dom" Wrocław, doradca klienta, tłumacz języka rosyjskiego. Współpraca z "EX" agencja reklamowa, "Vitrano" produkcja, sprzedaż, montaż okien PCV, "Sztuka.pl gazeta Antykwaryczna", współpraca w charakterze "freelancer" z biurami tłumaczeń. Artykuły w języku ukraińskim w tygodniku "Nasze słowo". Tłumaczenia ustne dla osób prywatnych na rynku antykwarycznym, tłumaczenie filmów dokumentalnych.
|
Polnisch 
Russisch (Muttersprache)